Adam Nidzgorski u2x4x

La coloration est le choix des verres teintés correspondant aux tons de la maquette. La palette mise à la disposition du verrier, très étendue, lui permet d’opérer la transposition de la maquette. La fabrication de ce verre dit antique n’a guère varié depuis le XVIe siècle. Il est d’épaisseur inégale, possède des stries et des bulles recherchées lors de sa fabrication. Soufflés en manchons, coupés et développés pour obtenir une feuille, ces verres sont teintés à l’aide d’oxydes métalliques, le plus souvent dans la masse.
Les calibres qui doivent être coupés dans la même couleur sont disposés par bandes sur les feuilles de verre correspondant à cette couleur. Ces feuilles sont ensuite débitées suivant ces bandes à l’aide d’une règle et d’un diamant. Chaque calibre étant appliqué et maintenu avec les doigts sur le verre, le diamant suit sa forme et trace une pièce semblable au calibre. La coupe est ouverte et détachée soit par pression soit à la pince.
Si le vitrail comporte de la peinture, on procède à un assemblage des pièces à peindre, soit par un montage provisoire avec des plombs à ailes très étroites, soit par un collage à la cire sur une plaque de verre transparente. La peinture employée pour peindre sur verre, appelée communément grisaille, est en grande partie un oxyde de fer ou de cuivre avec son fondant. Finement broyée, elle est, selon les techniques, délayée à l’eau, au vinaigre ou à l’essence de térébenthine. On y ajoute une faible quantité de gomme arabique ou d’essence grasse pour la rendre plus adhérente au verre. Il existe plusieurs couleurs de grisaille : noir, brun, jaune, rouge, vert, bleu etc… Elles peuvent se mélanger, permettant ainsi, surtout pour les restaurations, d’obtenir la teinte désirée. La grisaille préparée au vinaigre est plus spécialement destinée à donner les noirs du « trait » ; elle se fait généralement à plat sur une table.
La peinture terminée, les panneaux sont dessertis ou décollés de leur glace et les pièces à nouveau assemblées sur le calque. Un lit de plâtre déshydraté est préparé sur une plaque métallique, les pièces y sont posées bien à plat pour éviter leur déformation lors de la cuisson et sont recouvertes de plâtre tamisé destiné à les isoler les unes des autres. On superpose ainsi plusieurs couches de pièces sur chaque plaque. Ces dernières sont ensuite étagées à l’intérieur du four, séparées entre elles par un petit fer à T posé de chaque côté de la plaque, ce qui permet la circulation d’air.
Le sertissage, ou mise en plomb, consiste à encastrer chaque pièce de verre dans des baguettes de plomb étirées au laminoir. Un plomb se compose d’un coeur ou âme d’une épaisseur standard d’un millimètre et demi, et de quatre ailes déterminant deux rainures.

Les collages sont réalisés sur feuille de carton rigide. Les personnages sont façonnés dans des pages de magasines choisis en fonction de leur couleur et de la texture. L'improvisation vient en fonction des colories et des possibilités qu'offrent les matériaux.

« L’épreuve d’artiste » est un terme qui se rapporte exclusivement à la gravure. Il est donc important de comprendre, au moins de façon purement mécanique, comment celle-ci fonctionne réellement. La gravure est une méthode artistique, qui consiste à transférer les images d’un modèle vers une autre surface. Le de destination peut être du papier ou différents types de textiles. Le modèle utilisé pour une gravure est façonné librement par l’artiste. Il peut graver le contour d’un paysage ou encore sculpter un portrait dans un gabarit en lino. L’encre est ensuite appliquée sur le modèle et l’image est transférée sur une autre surface. Cela peut se faire à la main, à la machine ou par sérigraphie. L’avantage de la gravure, outre la valeur esthétique de l’œuvre, est qu’elle permet de réaliser des copies de l’œuvre en masse à partir d’un modèle unique. Naturellement, la forme du modèle détermine l’image qui se transfère sur l’autre surface. Bien que cela puisse sembler évident pour l’amateur.rice de gravure, c’est précisément l’objectif de « l’épreuve d’artiste ».